Tradurre significa: capire e far capire.
Per tradurre un testo è indispensabile comprenderlo in tutte le sue sfumature. Questo è possibile solo conoscendone a fondo la lingua e la cultura di origine.
Mediazione vuol dire mettere in contatto due esseri umani, due modi di pensiero differenti stabilendo una comunicazione libera da incomprensioni linguistiche e culturali.
Servizi
Arabo > Italiano | Italiano > Arabo
Traduzioni Arabo Italiano
Traduzioni giurate, tecniche, scientifiche: quando i dettagli fanno la differenza, non è il caso di rischiare.
Corsi di Arabo online
Lavoro, turismo, cultura, relazioni personali? Corsi modellati su misura delle tue esigenze, per farti ottimizzare tempi e costi.
Mediazione & Intepretariato
Comunicare senza fraintendersi. Per tutti i contesti in cui la dimensione culturale conta quanto quella linguistica.